Golden Gate híd. San Francisco. Fotó: allposters.com
EGYESÜLT ÁLLAMOK | LÁTNIVALÓK
24 óra San Franciscóban
Az utcák fel s alá hullámoznak itt a dombokon, és amikor a város védjegye, a köd szertefoszlik, nagyszerű a kilátás a San Francisco-i öbölre, amelyen a világ egyik leghíresebb nevezetessége, a Golden Gate híd ível át. Az öböl vitorlásokkal és kis szigetekkel tarkított, köztük a hírhedt börtönsziget, az Alcatraz. Az öbölparti Fisherman's Wharf is népszerű hely, lehet itt enni, sétálni és vásárolni, no meg fényképezni a százával a parton lustálkodó fókákat.
Meglepően egységes a város, pedig csupa különbözőség: az 1848-as aranyláz kétségbeesett népek sokaságát vonzotta ide az új élet ígéretével. San Francisco lakóinak vagy apáinak többsége valahol a világ más részén született, ezt a kulturális, mégis egybeforrott sokszínűséget tükrözik a Chinatown és Japantown sárkányos templomai, a North Beach bohém olasz tésztaéttermei és kávézói, a régi, spanyol nyelvű Mission District, az éjszakai élettel teli a Soma avagy a South of Market világa, a modern Financial District, a meleg központjának tartott Castro és a Haight, amely a 1960-as évek hippi mozgalom emlékét őrzi.
A szabad gondolkodásukról híres san franciscóiak kreativitása az élet minden területén megmutatkozik, legyen szó divatról, irodalomról, gasztronómiáról vagy építészetről. És ragadós. Ez a város egy nap alatt mindenkit feltölt vibráló energiával és inspirál – újraéleszti a munkájába belefásult turistát is. 24 órád van. Indulás!
9.00 | Kóstoló a kompházban
Kezdd a napot az öbölben, a 110 éves Ferry Buildingben, vagyis kompházban. Ez kompkikötő és bevásárlóközpont egyben. Szellős központi folyosója igazi ínyencparadicsom, tele kávézókkal, tea shopokkal, fűszeresekkel, bio piacokkal, borbárokkal, pékségekkel. S hogy ne vessz el az óriási kínálat tömegében, akad egy kis segítség: Lisa Rogovin kóstolókkal egybekötött túrákat vezet a kompházban, egyéneknek és csoportoknak, a turisták imádják. A honlapján megnézheted, mikor csatlakozhatsz a csoporthoz, vagy emailben előre egyeztethetsz egyéni túrát is. A kompház óratornyát a 12. századi sevillai harangtoronyról mintázták, és minden egész és fél órában megszólal a harangjáték. A torony a világ legnagyobb mechanikus óráját őrzi, amelyet még 1898-ban készített egy bostoni órásmester.
Ferry Building, honlap: ferrybuildingmarketplace.com, Lisa Rogovin honlapja: inthekitchenwithlisa.com
9.00 / 10.30 | Reggeli ugyanitt
A kóstolók helyett vagy után jöhet az igazi, kiadós kaliforniai reggeli. Ha gyors és laktató ételre vágysz, a tarisznyarákos reggeli burritót a San Francisco Fish Companynál, a lazacos posírozott tojást a Tsar Nicoulai Caviarban szerezheted be, de ha csak kávét vagy frissítőt szeretnél, a legjobb cappuccinót az I Preferiti di Borianában, a frissen facsart bio dzsúzokat a Frog Hollow Farmon találod. Ám ha egy kényelmes, újságolvasós, hagyományos reggelit kívánsz, a Boulettes Larder a legjobb hely. Hangulatos asztalok, a falakról rézedények lógnak, a tányérra pedig csak a helyi farmokról származó, organikus alapanyagokból háziasan elkészített finomságok kerülnek.
Honlap: bouletteslarder.com
10. 30 / 11.30 | Kétkerekes sétánytúra
Reggeli után jöhet egy kis testmozgás. San Francisco vízparti sétányáról, az Embarcaderóról gyönyörű kilátás nyílik az öbölre és a Bay hídra. Bérelj biciklit a kompháznál, és indulj el a sétányon a Golden Gate hídig. Útközben elhaladsz a TCHO csokoládégyár, a Pier 39 turistaközpont és az akvárium mellett is, és láthatod az Alcatrazt. Tekerj gyorsan, és következhet a helikopteres városnézés, vagy lassan, és soroljuk a megállókat.
12. 30 | Földön vagy levegőben
San Francisco csodálatos felülnézetből. A Pier 39-nél szállhatsz fel az ingajáratra, amely a helikopteres túra felszállóhelyére visz. Lenyűgöző panoráma a városra, az öbölre, a Golden Gate hídra, az Alcatrazra, megkomponált háttérzenével és a pilóta sem az előre betanult szöveget mormolja – igazi élmény az egész családnak. A minimum létszám 2 fő, a 20 perces túra 160 dollár felnőtteknek, 120 gyerekeknek, oda-vissza transzferrel együtt, az egész kb. 2 óra.
Honlap: sfhelicoptertours.com
Ha azonban a földön maradnál, íme a biciklistúra legizgalmasabb megállói. A TCHO csokoládégyárban nemcsak a csokikészítés folyamatába nyerhetsz betekintést, megtudhatod, mennyi a napi ajánlott csokoládéadagod, hogyan kell csokit kóstolni, milyen az egészséges édesség, és néhány recepttel is megajándékoznak. A következő állomás a Pier 39, a halászbástya (Fisherman's Wharf) csücske az Embarcadero mellett. Ez a turistaparadicsom a tökéletes példája annak, hogyan lehet egy egész napot eltölteni egynéhány négyzetméteren. Itt tényleg minden van: éttermek, üzletek, utcai mutatványosok, videójáték kabinok, virtuális, 3D-s városnézés… a fő látványosság azonban a késő tavaszi, nyári és őszi hónapokban a stégeken napozó, olykor ezernél is több fóka. Az állatok 1989-ben fészkelték be ide magukat, amikor a hajók egy időre elhagyták a stégeket, s azóta egyre többen vannak.
A Pier 39 sarkán találod az akváriumot, amely az öböl lenyűgöző állatvilágát mutatja be, több mint húszezer állatfajt felvonultatva. Az akvárium háromféle perspektívából enged bepillantást a vízivilágba: a ’Discover the Bay’ vagyis ’Fedezd fel az öblöt’ kiállításain kisebb akváriumokban láthatod a felszínhez közel élőket, angolnákat, garibaldit – ez Kalifornia állam hivatalos tengeri állata – és csikóhalat. A második szint, az ’Under the Bay’ – ’Az öböl alatt’ a mélyben élőket mutatja be, két kristálytiszta vizű, 90 méter hosszú csatornában medúzák, polipok, cápák, ráják és más állatok úsznak. A harmadik szinten: ’Touch the Bay’ – ’Érintsd meg az öblöt’ kerülhetsz a legközelebb San Francisco víz alatti élőlényeihez. Megsimogathatod és megetetheted a tengeri csillagot, denevérráját, leopárdcápát és még néhány állatot. A belépő felnőtteknek 17 dollár, gyerekeknek és nyugdíjasoknak 8 dollár.
Honlapok: www.tcho.com, www.aquariumofthebay.org
14.30 | Kagylóebéd és dombra fel
Mielőtt felpattannál egy ikonikus cable carra, fogyassz el egy könnyű ebédet. A halászbástya minden éttermének menüjén megtalálod a kagylólevest ropogós kenyérrel. Innen sétálj vissza az öbölbe, s a Taylor utcai villamosmegállóból indulhat a menet. A város utcáit 1873 óta járják ezek a szellős villamosok, s mára San Francisco jelképévé váltak.
15. 30 | Olasz divat
Az olaszok értenek a divathoz. San Franciscóban is. Az északi part olasz negyedében az Al's Attire-ben találod a legszebb, méretre szabott blúzokat, ruhákat és kabátokat, amelyeket alkotójuk saját vintage ruhatára alapján készített el tökéletesen megvarrva, mára kiveszettnek hitt precizitással. A ruhához passzoló kiegészítőket a Goorin Bros üzletben szerezhetsz be, kalapok, sálak és kesztyűk minden mennyiségben.
Al's Attire: Grant Avenue 1314, honlap: alsattire.com, Goorin Bros: Stockton u. 1612, honlap: goorin.com
16.30 | Kerouac, Ginsberg & Coppola
A villamos következő megállója a City Lights könyvesbolt. Az 1950-es évek óta üzemel, s San Francisco beat költőinek és íróinak törzshelye volt – Jack Kerouac és Allen Ginsberg is itt lógott. Aztán beültek egy sörre a szomszédos Vesuvioba. Emlékezz rájuk, vegyél egy Kerouac- vagy Ginsberg-kötetet, és kortyolj egyet a habos sörből. Egy háztömbnyire innen a Cafe Zoetrope Francis Ford Coppola kávézója. A felszolgált borok saját, Sonoma völgyi szőlőjéből származnak.
City Lights: Columbus Avenue 261, honlap: citylights.com, Vesuvio:, Columbus Avenue 255, Cafe Zoetrope, Kearny u. 916.
19.00 | Urbánus dzsungelvacsora
Ismerd meg a San Franciscó-iakat. A legrégebbi városrész, a Mission negyed valóságos metropoliszi dzsungel. Alkoholista életművészek, jólöltözött bankárok, züllött értelmiségiek, csúcsfizetésű menedzserek és utcán alvó hajléktalanok egy helyen. Olcsó, amerikai vacsorát a Taqueria Cancunban kapsz, amely a város legjobb marhaburritójával büszkélkedhet. Vagy a Latin American Clubban, ahol mennyei margaritát kortyolhatsz, de vigyázz, ütős! A Delfina kicsit drágább, de igazán különleges a koszt: olasz kulináris alapon helyi szezonális hozzávalókból készítik a jobbnál jobb étkeket. A desszertet viszont tartogasd későbbre.
Taqueria Cancun: Mission u. 2288, Latin American Club: 22. u. 3286, Delfina: 18. u. 3621, honlap: delfinasf.com
22.00 | Édes búcsú
A hozzászokás veszélye magas, de leginkább csak a helyieket fenyegeti – nemhiába nevezik ’A crackháznak’ a Tartine Pékséget. Ha azt hiszed, hogy már kóstoltad a világ legfinomabb süteményét, tévedsz, a citromos, habos pite és a csokoládémasszás sütemény ízét soha nem felejted el.
Tartine Pékség: Guerrero u. 600, honlap: tartinebakery.com
Képek: allposters.com - poszterméretben is vásárolhatóak
| Tilos e honlap bármely egészének vagy részletének a kiadó engedélye nélküli újraközlése.
fuggetlenutazo.com: külföldi utak, minden, ami utazás - független és folyamatosan frissített útleírások és útikalauzok, hasznos utazási tippek, hotel és szállás ajánlatok, repülőjegyek, online biztosítás – amire egy független utazónak a gondtalan utazás megtervezéséhez szügsége lehet…
Kezdd a napot az öbölben, a 110 éves Ferry Buildingben, vagyis kompházban. Ez kompkikötő és bevásárlóközpont egyben. Szellős központi folyosója igazi ínyencparadicsom, tele kávézókkal, tea shopokkal, fűszeresekkel, bio piacokkal, borbárokkal, pékségekkel. S hogy ne vessz el az óriási kínálat tömegében, akad egy kis segítség: Lisa Rogovin kóstolókkal egybekötött túrákat vezet a kompházban, egyéneknek és csoportoknak, a turisták imádják. A honlapján megnézheted, mikor csatlakozhatsz a csoporthoz, vagy emailben előre egyeztethetsz egyéni túrát is. A kompház óratornyát a 12. századi sevillai harangtoronyról mintázták, és minden egész és fél órában megszólal a harangjáték. A torony a világ legnagyobb mechanikus óráját őrzi, amelyet még 1898-ban készített egy bostoni órásmester.
A kóstolók helyett vagy után jöhet az igazi, kiadós kaliforniai reggeli. Ha gyors és laktató ételre vágysz, a tarisznyarákos reggeli burritót a San Francisco Fish Companynál, a lazacos posírozott tojást a Tsar Nicoulai Caviarban szerezheted be, de ha csak kávét vagy frissítőt szeretnél, a legjobb cappuccinót az I Preferiti di Borianában, a frissen facsart bio dzsúzokat a Frog Hollow Farmon találod. Ám ha egy kényelmes, újságolvasós, hagyományos reggelit kívánsz, a Boulettes Larder a legjobb hely. Hangulatos asztalok, a falakról rézedények lógnak, a tányérra pedig csak a helyi farmokról származó, organikus alapanyagokból háziasan elkészített finomságok kerülnek.
Reggeli után jöhet egy kis testmozgás. San Francisco vízparti sétányáról, az Embarcaderóról gyönyörű kilátás nyílik az öbölre és a Bay hídra. Bérelj biciklit a kompháznál, és indulj el a sétányon a Golden Gate hídig. Útközben elhaladsz a TCHO csokoládégyár, a Pier 39 turistaközpont és az akvárium mellett is, és láthatod az Alcatrazt. Tekerj gyorsan, és következhet a helikopteres városnézés, vagy lassan, és soroljuk a megállókat.
San Francisco csodálatos felülnézetből. A Pier 39-nél szállhatsz fel az ingajáratra, amely a helikopteres túra felszállóhelyére visz. Lenyűgöző panoráma a városra, az öbölre, a Golden Gate hídra, az Alcatrazra, megkomponált háttérzenével és a pilóta sem az előre betanult szöveget mormolja – igazi élmény az egész családnak. A minimum létszám 2 fő, a 20 perces túra 160 dollár felnőtteknek, 120 gyerekeknek, oda-vissza transzferrel együtt, az egész kb. 2 óra. 
Ha azonban a földön maradnál, íme a biciklistúra legizgalmasabb megállói. A TCHO csokoládégyárban nemcsak a csokikészítés folyamatába nyerhetsz betekintést, megtudhatod, mennyi a napi ajánlott csokoládéadagod, hogyan kell csokit kóstolni, milyen az egészséges édesség, és néhány recepttel is megajándékoznak. A következő állomás a Pier 39, a halászbástya (
A Pier 39 sarkán találod az akváriumot, amely az öböl lenyűgöző állatvilágát mutatja be, több mint húszezer állatfajt felvonultatva. Az akvárium háromféle perspektívából enged bepillantást a vízivilágba: a ’Discover the Bay’ vagyis ’Fedezd fel az öblöt’ kiállításain kisebb akváriumokban láthatod a felszínhez közel élőket, angolnákat, garibaldit – ez Kalifornia állam hivatalos tengeri állata – és csikóhalat. A második szint, az ’Under the Bay’ – ’Az öböl alatt’ a mélyben élőket mutatja be, két kristálytiszta vizű, 90 méter hosszú csatornában medúzák, polipok, cápák, ráják és más állatok úsznak. A harmadik szinten: ’Touch the Bay’ – ’Érintsd meg az öblöt’ kerülhetsz a legközelebb San Francisco víz alatti élőlényeihez. Megsimogathatod és megetetheted a tengeri csillagot, denevérráját, leopárdcápát és még néhány állatot. A belépő felnőtteknek 17 dollár, gyerekeknek és nyugdíjasoknak 8 dollár.
Mielőtt felpattannál egy ikonikus cable carra, fogyassz el egy könnyű ebédet. A halászbástya minden éttermének menüjén megtalálod a kagylólevest ropogós kenyérrel. Innen sétálj vissza az öbölbe, s a Taylor utcai villamosmegállóból indulhat a menet. A város utcáit 1873 óta járják ezek a szellős villamosok, s mára San Francisco jelképévé váltak.
A villamos következő megállója a City Lights könyvesbolt. Az 1950-es évek óta üzemel, s San Francisco beat költőinek és íróinak törzshelye volt – Jack Kerouac és Allen Ginsberg is itt lógott. Aztán beültek egy sörre a szomszédos Vesuvioba. Emlékezz rájuk, vegyél egy Kerouac- vagy Ginsberg-kötetet, és kortyolj egyet a habos sörből. Egy háztömbnyire innen a Cafe Zoetrope Francis Ford Coppola kávézója. A felszolgált borok saját, Sonoma völgyi szőlőjéből származnak.
A hozzászokás veszélye magas, de leginkább csak a helyieket fenyegeti – nemhiába nevezik ’A crackháznak’ a Tartine Pékséget. Ha azt hiszed, hogy már kóstoltad a világ legfinomabb süteményét, tévedsz, a citromos, habos pite és a csokoládémasszás sütemény ízét soha nem felejted el.
